[ فردا را به امروز می آوریم ]
  • آخرین شماره ۲۵۳۱
  • دوره جدید

ترجمه مهرجویی روی صحنه می‌رود، روزنامه شیراز نوین

«آوازخوان طاس»، «لجن‌خوار»، «خودمعشوق‌پنداری»، «خرگوشک و رودخانه» و ««ریش فیدل، غبغب مرکل» اخبار تئاتری این روزها هستند. به گزارش ایرنا از روابط‌عمومی، «آوازخوان طاس» عنوان نمایشی است به نویسندگی اوژن ‌یونسکو (نمایشنامه‌نویس و نویسنده فرانسوی) که با ترجمه داریوش مهرجویی و کارگردانی قاسم عبداللهی که از ۱۶ شهریور تا ۱ مهر ساعت ۱۹ در تماشاخانه سیمرغ به‌روی صحنه می‌رود.
کارگردان نمایش می‌گوید: آوازخوان طاس جزو آثار شاخص ادبیات نمایشی در جهان با متن سبک ابزورد است و من به این سبک علاقه زیادی دارم. این نمایشنامه بارها اجرا شده و کار سختی با ریسک بالاست. قاسم عبداللهی افزود: من هم همیشه دنبال ریسکم و دوست دارم کارهای بزرگ انجام بدهم هدفم از انتخاب نمایشنامه دیگران این است که یک اجرای متفاوت به شیوه‌ای که نگاه و استنباط خودم است داشته باشم و بتوانم دیدگاه خودم را در فرم اجرایی بیان کنم. در خلاصه این نمایش آمده است: خانم و آقای مارتن به منزل خانم و آقای اسمیت می‌آیند. ماری هم آنجاست. آتش‌نشان هم می‌آید؛ اما این همه ماجرا نیست. وحید ‌ایمانی، معصومه ‌عسگرپور، علیرضا ‌شیشه‌گر، مجید ‌شهرآبادی، محمد عیدزاده و مهراب خانه‌باد در این اثر هنری به ایفای نقش می‌پردازند.
به گزارش روابط‌عمومی پروژه، نمایش «لجن‌خوار» به نویسندگی خسرو امیری و کارگردانی ویدا موسوی از سه‌شنبه ۱۸ شهریورماه روی صحنه تالار حافظ می‌رود و در آستانه آغاز اجرای این نمایش از پوستر رسمی آن با طراحی روح‌الله مختاری رونمایی شد. «لجن‌خوار» روایتی واقعی را در فضایی متفاوت از اروندرود بازتعریف می‌کند و از سه‌شنبه ۱۸ شهریورماه ساعت ۱۸:۳۰ راهی صحنه تالار حافظ می‌شود.
پرفورمنس «خودمعشوق‌پنداری» به‌مدت پنج شب از ۱۷ تا ۲۱ شهریور در خانه هنرمندان اجرا می‌شود. به گزارش روابط‌عمومی اجرا، پرفورمنس آرت «خودمعشوق‌پنداری» براساس هنر انتزاعی با طراحی و کارگردانی صادق کندری و به‌صورت کار گروهی خلاق برنامه‌ریزی شده است. این اجرا به‌مدت پنج شب، از دوشنبه ۱۷ تا جمعه ۲۱ شهریور ۱۴۰۴ در گالری هادی میرمیران خانه هنرمندان روی صحنه خواهد رفت و ورود برای عموم آزاد است. این اجرای بینارشته‌ای، تلفیقی از هنرهای نمایشی، ویدئو آرت و اجراست که با تأکید بر بداهه‌پردازی براساس فضا شکل گرفته و هر روز عصر از ساعت ۱۶ تا ۲۱، در بازه‌های زمانی ۳۰ دقیقه‌ای و با ظرفیت ۱۰ نفر مخاطب برگزار شود.
پس از پنج شب اجرا در خانه هنرمندان، این اثر در دیگر گالری‌ها، سالن‌های نمایش و مجموعه‌های هنری نیز روی صحنه خواهد رفت و در نهایت، با گردآوری تمامی مواجهه‌ها و واکنش‌های مخاطبان، نمایشنامه‌ای مونولوگ به‌صورت هم‌زمان نگارش خواهد شد تا به‌زودی روی صحنه برود. «خودمعشوق‌پنداری»، هنری آزادانه و در اختیار مخاطب است که می‌تواند با عناصری که در اختیارش قرار می‌گیرد، مواجهه‌ای منحصربه‌فرد را تجربه کند. همچنین مخاطب می‌تواند مواجهه‌های خود در این اجرا را با ما به اشتراک بگذارد. در توضیح این اثر آمده است؛ «خودمعشوق‌پنداری عنوانی است انتخاب‌شده برای چندین روایت گوناگون و ازهم‌گسسته، از مواجهه با افرادی که در عین بی‌اطلاعی از شرایط اختلالات روانی خود، می‌توانند بر انواع روابط اجتماعی و انسانی ما نیز تأثیر بگذارند. همه ما، بی‌آن‌که بخواهیم یا انتخاب کنیم، از معاشرت یا برخورد با این افراد، نوعی از اختلالات روانی آن‌ها را در ناخودآگاه خود ذخیره کرده و وارد چرخه‌ای بی‌تکرار از رفتارهایی می‌شویم که خودمان انتخاب‌شان نکرده‌ایم؛ اما با ما همراه هستند…»

تاکنون نظری برای این خبر ثبت نشده است!
ثبت نظر جدید
نام و نام خانوادگی  

آدرس ایمیل    

متن نظر  

کد امنیتی